Ich geh' wie auf Wolken und ich bin riesengroß (oh oh, ah ah)
Denn du bist bei mir, ich lass' dich nie wieder los (oh oh, ah ah)
Wir grüßen die Menschen und sie winken zurück (oh oh, ah ah)
Kein Wunder, wir sind ja auf der Straße ins Glück (oh oh, ah ah)

Ein Festival der Liebe soll unser Leben sein
Und alle, die so sind wie wir, die laden wir gern ein
Ein Festival der Liebe, das braucht die ganze Welt
Weil ohne Liebe alles fehlt

Ich schau' in die Zukunft und da seh' ich uns gehen (oh oh, ah ah)
Ich seh' wie wir Zwei noch manche Probe bestehen (oh oh, ah ah)
Mal haben wir Sorgen und mal haben wir Streit (oh oh, ah ah)
Doch wir sind gleich wieder zur Versöhnung bereit (oh oh, ah ah)

Ein Festival der Liebe soll unser Leben sein
Und alle, die so sind wie wir, die laden wir gern ein
Ein Festival der Liebe, das braucht die ganze Welt
Weil ohne Liebe alles fehlt

Am Ufer da fließt unser Rhein
Oh ja? Oh ja, ja!
Da wächst auch der goldene Wein
Oh ja? Oh ja, ja!
Mal lieblich, mal spritzig
Davon wird man witzig
Das soll man in Erpel auch sein!

Gib mir die Hand mein Schatz
Dann wirst du was erleben
Gib mir die Hand mein Schatz
Ein Wunder zeig ich dir
Wie wir drei Tage lang in Erpel hier leben
Wie wir drei Tage hier am Rhein so fröhlich sind

Zum Winzerfest zieht es mich hin
Oh ja? Oh ja, ja!
Im Rummel da stürtz ich mich drin
Oh ja? Oh ja, ja!
Vergesse die Sorgen
Und denk nicht an morgen
Ein Glück das ich Erpeler bin

Gib mir die Hand mein Schatz
Dann wirst du was erleben
Gib mir die Hand mein Schatz
Ein Wunder zeig ich dir
Wie wir drei Tage lang in Erpel hier leben
Wie wir drei Tage hier am Rhein so fröhlich sind

Half past twelve,
and I'm watching the late show in my flat all alone,
how I hate to spend the evening on my own.
Autumn winds,
blowing outside my window as I look around the room,
and it makes me so depressed to see the gloom.
There's not a soul out there,
no-one to hear my prayer.

Gimme gimme gimme a man after midnight,
won't somebody help me chase the shadows away.
Gimme gimme gimme a man after midnight,
take me through the darkness to the break of the day.

Movie stars,
find the end of a rainbow,
with a fortune to win,
it's so different from the world I'm living in.
Tired of TV,
I open the window and I gaze into the night,
but there's no-one there to see,
no-one in sight.
There's not a soul out there,
no-one to hear my prayer.

Gimme gimme gimme a man after midnight,
won't somebody help me chase the shadows away.
Gimme gimme gimme a man after midnight,
take me through the darkness to the break of the day.

Es war schon dunkel, als ich durch Vorstadtstraßen heimwärts ging
Da war ein Wirtshaus, aus dem das Licht noch auf den Gehsteig schien
Ich hatte Zeit und mir war kalt, drum trat ich ein.

Da saßen Männer mit braunen Augen und mit schwarzem Haar
Und aus der Jukebox erklang Musik, die fremd und südlich war
Als man mich sah, stand einer auf und lud mich ein.

Griechischer Wein ist so wie das Blut der Erde
Komm schenk dir ein
Und wenn ich dann traurig werde, liegt es daran
Dass ich immer träume von daheim, du musst verzeihen.

Griechischer Wein und die alt vertrauten Lieder
Schenk nochmal ein
Denn ich fühl die Sehnsucht wieder, in dieser Stadt
Werd ich immer nur ein Fremder sein und allein.

Und dann erzählten sie mir von grünen Hügeln, Meer und Wind
Von alten Häusern und jungen Frauen, die alleine sind
Und von dem Kind, das seinen Vater noch nie sah.

Sie sagten sich immer wieder, irgendwann geht es zurück
Und das Ersparte genügt zu Hause für ein kleines Glück
Und bald denkt keiner mehr daran, wie es hier war.

Griechischer Wein ist so wie das Blut der Erde
Komm schenk dir ein
Und wenn ich dann traurig werde, liegt es daran
Dass ich immer träume von daheim, du musst verzeihen.

Griechischer Wein und die alt vertrauten Lieder
Schenk nochmal ein
Denn ich fühl die Sehnsucht wieder, in dieser Stadt
Werd ich immer nur ein Fremder sein und allein.

Hey Jude, don't make it bad.
Take a sad song and make it better.
Remember to let her into your heart,
Then you can start to make it better.

Hey Jude, don't be afraid.
You were made to go out and get her.
The minute you let her under your skin,
Then you begin to make it better.

And anytime you feel the pain, hey Jude, refrain,
Don't carry the world upon your shoulders.
For well you know that it's a fool who plays it cool
By making his world a little colder.

Hey Jude, don't let me down.
You have found her, now go and get her.
Remember to let her into your heart,
Then you can start to make it better.
Better better better better better better, oh.
Na na na nananana, nannana, hey Jude...

Ain't got no trouble in my life
No foolish dreams to make me cry
I'm never frightened or worried
I know I'll always get by
I heat up, and cool down
When something gets in my way I go round it
Don't let life get me down
Gonna take life the way that I found it

I've got the music in me,
I've got the music in me,
I've got the music in me,
I've got the music in me,
I've got the music in me,
I've got the music in me.

They say that life is a circle
But that ain't the way that I found it
Gotta move in a straight line
Keeping my feet firmly on the ground
I heat up, I cool down
I've got words in my head so I'll say them
Don't let life get me down
Catch a hold of my blues and just play them

I've got the music in me,
I've got the music in me,
I've got the music in me,
I've got the music in me,
I've got the music in me,

Let me entertain you

Hell is gone and heaven's here
There's nothing left for you to fear
Shake your ass come over here
Now scream

I'm a burning effigy
Of everything I used to be
You're my rock of empathy, my dear

So come on let me entertain you
Let me entertain you

Life's too short for you to die
So grab yourself an alibi
Heaven knows your mother lied
Mon cher
Separate your right from wrongs
Come and sing a different song
The kettle's on so don't be long
Mon cher

So come on let me entertain you
Let me entertain you
So come on let me entertain you
Let me entertain you

I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets I used to own

I hear Jerusalem bells a'ringing
Roman cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
Once you'd gone it was never
Never an honest word
That was when I ruled the world

I hear Jerusalem bells were ringing
Roman Cavalry choirs were singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
I know St. Peter won't call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world

Su lang beim Lommi die Leechter noch brenne
Su lang ne Funk weiß, wie Stippefott jeiht
Su lang dä Pitter noch schläht,
Dä Speimanes noch speit
Jo, su lang stirv dä Kölsche nit us

Met dä Trumm, Trumm, Trumm
Met dä Trumm, Trumm, Trumm
Met dä Trumm, Trumm, Trumm
Mer trecke durch die Veedel
Met dä Trumm, Trumm, Trumm
Met dä Trumm, Trumm, Trumm
Bes mer dich jefunge han

Un ich saach, nie mehr Fastelovend
Nie mehr rut un wieß
Nie mehr Fastelovend
Ohne dich

Kumm, Mädche, danz met mir durch die Naach
Dä Mond bliev für uns wach
Danz met mir, du mähs mich verröck
Dä leeve Jott hät dich jeschick
Kumm, Mädche, danz met mir durch die Naach
Su lang han mir jewaat
Danz met mir, du mähs mich verröck
Dä leeve Jott hät dich jeschick

Wor at lang, wegjetrocke.... Erpel wor ze klein,
Doch der Rhing dä deit locke.... do mööt ich jään widder sinn.
All die Johre fand ich nirjends Jlück.....Et es joot jewees, breng mich hezoröck.

Kumm loss uns noh ming Erpel jonn, wo mer uns immer noch verstonn.
He ben ich jeboore, unn jlücklich jeworde.
Ich wor fott doch jetz bin ich hück hier,
Zröck noh uns Erpel nur met Dir.

Op däm Wäch, fass am Ziel....seh die Ley, dän Rhing.
Freu mich op, die Jeschichte.....die do ze hüre sinn.
All die Johre fand ich nirjends Jlück.... Et es joot jewees, breng mich hezoröck.

Kumm loss uns noh ming Erpel jonn, wo mer uns immer noch verstonn.
He ben ich jeboore, unn jlücklich jeworde.
Ich wor fott doch jetz bin ich hück hier,
Zröck noh uns Erpel nur met Dir.

Und ich weiß, he jitt et vill mieh.
Natürlich dä Abschied deit wieh.
Doch eines dat hann ich jelernt,
Ich bliev he, vum Rhing ni mieh fern.

Kumm loss uns noh ming Erpel jonn, wo mer uns immer noch verstonn.
He ben ich jeboore, unn jlücklich jeworde.
Kumm loss uns noh ming Erpel jonn, wo mer uns immer noch verstonn.
He ben ich jeboore, unn jlücklich jeworde.
Ich wor fott doch jetz bin ich hück hier,
Zröck noh uns Erpel nur...
Zröck noh uns Erpel nur...
Zröck noh uns Erpel nur met Dir